| Вопрос: Multilanguage Support | Добавлено: 01.02.05 21:05 |
Автор вопроса:  Black Dragon | Web-сайт: в разработке | ICQ: 321186096 |
|
Привет всем!
Я понимаю, этот вопрос о многоязыковой поддержки программ надоел и сидит неизвестно где. Но у меня немного другая проблема. Есть какие-нибудь советы как включить "многоязычность" в "крупное" приложение. Здесь нужно учесть, что в переводе нуждаются и все Msgbox'ы. |
| Ответы | Всего ответов: 15 |
|
Номер ответа: 1 Автор ответа:  Иван Администратор ICQ: 147688925 Вопросов: 24 Ответов: 708 |
Web-сайт: Профиль | | #1 | Добавлено: 01.02.05 22:13 |
| Правильное решение от Microsoft, использование фалов ресурсов. Каждому сообщению, имени в меню и т.д. соответствует числовой идентификатор, которому в ресурсах соответстует определенное значение в зависимости от языка. | ||
|
Номер ответа: 2 Автор ответа:  sne Разработчик Offline Client ICQ: 233286456 Вопросов: 34 Ответов: 5445 |
Web-сайт: Профиль | | #2 | Добавлено: 01.02.05 22:22 |
Но при использовании в VB оно не есть очень удобно 
Попросту при самом еще проектировании приложения надо создать функции для получекния заданных строк... Ну да реализации могут быть довольно различны... от dll'ок с ресурсами до ini-файлов... |
||
|
Номер ответа: 3 Автор ответа: ИванАдминистратор ICQ: 147688925 Вопросов: 24 Ответов: 708 |
Web-сайт: Профиль | | #3 | Добавлено: 01.02.05 22:44 |
| Честно говоря, мне больше нравится зашивать строки в dll и вытаскивать их оттуда специальной функцией с параметром, обозначающим текущий язык. | ||
|
Номер ответа: 4 Автор ответа: MihalыchICQ: 373-509-101 Вопросов: 56 Ответов: 330 |
Профиль | | #4 | Добавлено: 02.02.05 04:57 |
| У меня есть программа решающая твою задачу. Показываешь ей проект, а дальше она сама. Видит MsgBox’ы, Tag'и, Text’ы, Caption’ы и “String’и”. Могу выслать. | ||
|
Номер ответа: 5 Автор ответа: AlexFВопросов: 20 Ответов: 113 |
Профиль | | #5 | Добавлено: 02.02.05 10:05 |
| Esli mojno i mne : fsdal1@yahoo.com spasibo! | ||
|
Номер ответа: 6 Автор ответа: LamerOnLineICQ: 334781088 Вопросов: 108 Ответов: 2822 |
Профиль | | #6 | Добавлено: 02.02.05 10:30 |
| Уже вопрос задавался. Запусти AppWizard VB, включи многоязычную поддержку. Он создаст тебе стрингтейблы в файле ресурсов. Посмотри как он их потом оттуда выдергивает. | ||
|
Номер ответа: 7 Автор ответа: ComancheВопросов: 87 Ответов: 459 |
Профиль | | #7 | Добавлено: 02.02.05 20:47 |
|
2Mihalыch:
вышли, please, и мне тоже! |
||
|
Номер ответа: 8 Автор ответа: Black DragonICQ: 321186096 Вопросов: 30 Ответов: 347 |
Web-сайт: Профиль | | #8 | Добавлено: 02.02.05 21:37 |
|
2Mihalыch, вышли, пожалуйста, очень тебя прошу!
2LamerOnline, мне кажется, я написал в вопросе, что включить "многоязычность" в "КРУПНОЕ" приложение Все остальные, молодцы, поняли суть, что у меня уже большой проект и в него нужно вставить Multilang! Я не собираюсь начинать новый проект и все переписывать заново!!!
|
||
|
Номер ответа: 9 Автор ответа: Black DragonICQ: 321186096 Вопросов: 30 Ответов: 347 |
Web-сайт: Профиль | | #9 | Добавлено: 02.02.05 21:38 |
| 2Mihalыch, мой E-Mail - в просмотре профиля. | ||
|
Номер ответа: 10 Автор ответа: ComancheВопросов: 87 Ответов: 459 |
Профиль | | #10 | Добавлено: 03.02.05 01:14 |
| Мой и-мейл - там же. | ||
|
Номер ответа: 11 Автор ответа: LamerOnLineICQ: 334781088 Вопросов: 108 Ответов: 2822 |
Профиль | | #11 | Добавлено: 03.02.05 10:12 |
При чем тут новый проект? Я же сказал - запусти мастера и ПОСМОТРИ КАК ОН ЭТО ДЕЛАЕТ. Это не значит что тебе нужно начинать все заново  )
|
||
|
Номер ответа: 12 Автор ответа: gvozdРазработчик Offline Client Вопросов: 164 Ответов: 1317 
|
Web-сайт: Профиль | | #12 | Добавлено: 03.02.05 17:09 |
| И мне, пожалуйста: gvozd1989[собака]mail.ru | ||
|
Номер ответа: 13 Автор ответа: ComancheВопросов: 87 Ответов: 459 |
Профиль | | #13 | Добавлено: 03.02.05 17:26 |
|
2Mihalыch:
Жму кнопку [...] - получаю "Subscript out of range". |
||
|
Номер ответа: 14 Автор ответа: MihalыchICQ: 373-509-101 Вопросов: 56 Ответов: 330 |
Профиль | | #14 | Добавлено: 03.02.05 17:51 |
| Все примите мои извинения!!! Не могу понять как, но в архивы посланные вам попали совсем старые файл! Всем высылаю рабочую версию! | ||
|
Номер ответа: 15 Автор ответа:  gvozdРазработчик Offline Client Вопросов: 164 Ответов: 1317
|
Web-сайт: Профиль | | #15 | Добавлено: 03.02.05 18:17 |
|
И мне! gvozd1989[at]mail.ru
|
||
Страница: 1 |